“El Infierno”, la nueva cárcel